| J.T. Miller is no longer captain for Canadiens. |
| Jason Garrison has been selected as captain for Canadiens. |
| Canadiens was eliminated at round 2 of year 2016. |
| General Manager Change : Canadiens hired general manager Simon |
| Canadiens hired Gerard Gallant for 750.000 € for 2 year(s). |
| Alexandre Texier was added to Canadiens. |
| Canadiens show interest in Justin Falk from waiver. |
| Rylan Parenteau was released. |
| Olli Juolevi was added to Canadiens. |
| Unknown Player is no longer captain for Canadiens. |
| Canadiens paid 0 € to release Trevor Daley. |
| Canadiens paid 0 € to release Lukas Hafner. |
| Unknown Player is no longer as assistant for Cougars. |
| Anthony Richard was added to Canadiens. |
| Adam Helewka was added to Canadiens. |
| Gerard Gallant contract with Canadiens has ended. |
| General Manager Change : Canadiens fired general manager Simon |
| Cougars hired Darryl Sydor for 450.000 € for 2 year(s). |
| Zdeno Chara was added to Canadiens. |
| Canadiens paid 0 € to release Mike Williamson. |
